# stammtisch-hersbruck.de — abgelöst > **Dieses Repository wird nicht weiterentwickelt.** > > Die App heißt seit dem 08.09.2026 **Kurbeler** und wird unter > `~/Dokumente/Projekte/kurbeler` fortgeführt. Dort liegt die vollständige > Historie dieses Repos — es ist kein Neuanfang, sondern dieselbe Geschichte > unter neuem Namen. > > Der Stammtisch Hersbruck bekommt **kein** eigenes Deployment mehr, sondern > ist ein Team in Kurbeler. Die PocketBase-Instanz hinter > `api.stammtisch-hersbruck.de` bleibt dieselbe und wird nur umbenannt — es > zieht kein einziger Datensatz um. Zeitmessung und Verwaltung für Läufe des Stammtisch Hersbruck. Die Anwendung heißt seit dem 08.09.2026 **Kurbeler**. Domain, Repository und Verzeichnisnamen bleiben `stammtisch-hersbruck.de` — umbenannt wurde der Name, unter dem die App auftritt, nicht ihre Adresse. Das Repository enthält beide Teile der Anwendung: | Verzeichnis | Inhalt | |---|---| | [`frontend/`](frontend/) | SvelteKit-5-Anwendung (Svelte 5 Runes, Tailwind 4) | | [`backend/`](backend/) | PocketBase-Instanz — Dockerfile, Schema-Migrationen | ## Schnellstart Frontend gegen die produktive Instanz: cd frontend cp .env.example .env # Werte eintragen npm ci npm run dev Die App läuft dann auf http://stammtisch-hersbruck.de.localhost:31337 Backend lokal (optional — der Default zeigt auf die produktive Instanz): cd backend cp .env.example .env # Werte eintragen docker compose up -d --build Danach in `frontend/.env` `PUBLIC_PB_URL=http://127.0.0.1:8090` setzen. Details stehen in [`backend/README.md`](backend/README.md). ## PocketBase Produktiv: https://api.stammtisch-hersbruck.de Welche Instanz das Frontend anspricht, entscheidet `PUBLIC_PB_URL` in `frontend/.env`. Das Schema ist als Migration in `backend/pb_migrations/` versioniert.