docs: TODO an den zusammengelegten Fahrer-Reiter angepasst

Der Pfad hiess noch "Einstellungen -> Fahrer -> Konto"; der Reiter heisst
seit e3addda "Fahrer & Konten". Dazu zwei Punkte, die beim Zusammenlegen
entstanden sind: dass die Regel "jedes Teammitglied ist ein Fahrer" nur in
der Oberflaeche gilt, und dass "Als Fahrer uebernehmen" den Namen raet.

Migrationsstand erneut gegen die produktive Instanz geprueft - unveraendert
fuenf offen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014dh9W1i7aLSdPYJzQPid5o

TODO.md

@@ -82,7 +82,7 @@ einmal ausprobieren:
   des Trails zu ändern (darf nicht gehen).
 
 Der Selbsteintrag setzt außerdem voraus, dass das Konto der Person mit einem
-Fahrer verknüpft ist (Einstellungen → Fahrer → Konto). Ohne Verknüpfung
+Fahrer verknüpft ist (Einstellungen → Fahrer & Konten). Ohne Verknüpfung
 erscheint der Knopf gar nicht erst.
 
 ### Logo des Stammtischs zuordnen
@@ -104,6 +104,14 @@ Deploy unter Einstellungen → Team → Logo hoch.
 - Flag-Typen sind **teamspezifisch**. Ein neues Team bekommt beim Anlegen den
   hartkodierten Standardsatz aus `trailFlags.svelte.ts` und kann ihn frei
   ändern.
+- „Jedes Teammitglied ist ein Fahrer" hält die Oberfläche ein, das Backend
+  erzwingt es nicht: Ein Konto kann im Team sein, ohne an einem Fahrer zu
+  hängen. Solche Fälle stehen unter „Fahrer & Konten" mit dem Vermerk „kein
+  Fahrer" und lassen sich per Knopf übernehmen.
+- „Als Fahrer übernehmen" rät den Namen aus dem Kontonamen und setzt ihn als
+  Vornamen. „Max Mustermann" auf zwei Felder aufzuteilen wäre geraten und läge
+  bei Doppelnamen daneben; der Name lässt sich danach korrigieren. Wenn das zu
+  grob ist, müsste der Knopf stattdessen nach Vor- und Nachname fragen.
 - Serien erzeugen bis zu zwölf Termine je Klick und überspringen, was schon
   angelegt ist. Ein Termin, der ausfällt, wird als Event gelöscht oder
   verschoben — die Serie bleibt davon unberührt.