fix: HTML-Beschreibung sanitizen und Key in Status-Schleife ergänzen

DOMPurify filtert trail.description vor {@html}, da nur Paten/Admins das
editor-Feld setzen dürfen, ungefiltert aber Skriptcode bei allen
Team-Mitgliedern ausführen könnte. Der Sanitizer läuft browser-gated, da
DOMPurify serverseitig kein DOM hat. Zusätzlich Key in der
Status-Buttons-Schleife ergänzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/package-lock.json

@@ -9,6 +9,7 @@
       "version": "2.0.0-alpha",
       "dependencies": {
         "date-fns": "^4.1.0",
+        "dompurify": "^3.4.13",
         "lucide-svelte": "^0.503.0",
         "maplibre-gl": "^6.2.0",
         "mode-watcher": "^1.1.0",
@@ -1969,6 +1970,13 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/@types/trusted-types": {
+      "version": "2.0.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/trusted-types/-/trusted-types-2.0.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-ScaPdn1dQczgbl0QFTeTOmVHFULt394XJgOQNoyVhZ6r2vLnMLJfBPd53SB52T/3G36VI1/g2MZaX0cwDuXsfw==",
+      "license": "MIT",
+      "optional": true
+    },
     "node_modules/@vitest/expect": {
       "version": "4.1.10",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitest/expect/-/expect-4.1.10.tgz",
@@ -2807,6 +2815,15 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/dompurify": {
+      "version": "3.4.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.4.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-2vmYIoqjze2d+kakP8S/nS5shfsl587kzwEjcGlTdiksUVgFHnFCsLYDVj/JNqJVOQZGSYBTmuycv0PodwmnMQ==",
+      "license": "(MPL-2.0 OR Apache-2.0)",
+      "optionalDependencies": {
+        "@types/trusted-types": "^2.0.7"
+      }
+    },
     "node_modules/dotenv": {
       "version": "16.6.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/dotenv/-/dotenv-16.6.1.tgz",

frontend/package.json

@@ -42,6 +42,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "date-fns": "^4.1.0",
+    "dompurify": "^3.4.13",
     "lucide-svelte": "^0.503.0",
     "maplibre-gl": "^6.2.0",
     "mode-watcher": "^1.1.0",

frontend/src/routes/dashboard/trails/[id]/+page.svelte

@@ -20,6 +20,8 @@
         ArrowLeft, Upload, MapPin, MessageSquare, History,
         Check, Trash2, Download, Plus, AlertTriangle,
     } from 'lucide-svelte'
+    import DOMPurify from 'dompurify'
+    import { browser } from '$app/environment'
     import type { TrailCommentsResponse, TrailVersionsResponse } from '$lib/types'
 
     // Generics der JSON-Felder, wie in trails/+page.svelte — die
@@ -40,6 +42,17 @@
     const trail = $derived(page.params.id ? trails.getById(page.params.id) : undefined)
     const canEdit = $derived(trail ? trails.canEdit(trail) : false)
 
+    /**
+     * description ist ein editor-Feld und enthält HTML. Gesetzt wird es zwar
+     * nur von Paten und Admins, aber ungefiltert ausgegeben wäre es ein Weg,
+     * Skriptcode bei allen Team-Mitgliedern auszuführen. DOMPurify braucht ein
+     * DOM — beim serverseitigen Rendern (kein `window`/`document`) liefern
+     * wir stattdessen leer; der Browser holt das beim Hydrieren nach.
+     */
+    const safeDescription = $derived(
+        browser && trail?.description ? DOMPurify.sanitize(trail.description) : '',
+    )
+
     const version = $derived.by((): Version | null => {
         if (!trail?.current) return null
         return (versions.records.find((v) => v.id === trail.current) ?? null) as Version | null
@@ -232,8 +245,8 @@
                     Trails
                 </Button>
                 <h1 class="text-2xl font-semibold">{trail.name}</h1>
-                {#if trail.description}
+                {#if safeDescription}
-                    <p class="text-muted-foreground text-sm">{@html trail.description}</p>
+                    <p class="text-muted-foreground text-sm">{@html safeDescription}</p>
                 {/if}
             </div>
 
@@ -252,7 +265,7 @@
 
         {#if canEdit}
             <div class="flex gap-2">
-                {#each ['offen', 'eingeschraenkt', 'gesperrt'] as s}
+                {#each ['offen', 'eingeschraenkt', 'gesperrt'] as s (s)}
                     <Button
                         variant={trail.status === s ? 'default' : 'outline'}
                         size="sm"