diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-08-06-trails-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-08-06-trails-design.md
index 59670aa..85fddc4 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-08-06-trails-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-08-06-trails-design.md
@@ -65,6 +65,18 @@ Die dauerhafte Identität eines Trails.
 verträgt das, die Migration muss die Collections aber in zwei Schritten
 anlegen (siehe „Migration" unten).
 
+**Warum nicht ein `active`-Flag auf `trail_versions`?** Das wäre ohne
+Zirkelbezug ausgekommen, verlagert die Wahrheit aber in N Datensätze statt
+einen: Beim Umschalten müssten zwei Versionen geschrieben werden, und ohne
+Transaktion kann es kurzzeitig zwei aktive oder gar keine geben. Mit
+`trails.current` ändert sich genau ein Feld, und ein ungültiger Zustand ist
+nicht möglich. Der Zirkelbezug kostet dafür einen zusätzlichen
+Migrationsschritt — einmalig, gegenüber einer Fehlerquelle im Betrieb.
+
+Dass `current` theoretisch auf eine Version eines anderen Trails zeigen
+könnte, fängt das Frontend ab: `activate(versionId)` prüft vorher, dass die
+Version zum Trail gehört.
+
 ### `trail_versions`
 
 Jeder GPX-Upload erzeugt einen Datensatz. Sie werden nie überschrieben.