diff --git a/frontend/Dockerfile b/frontend/Dockerfile
index 81daeb9..49a7e64 100644
--- a/frontend/Dockerfile
+++ b/frontend/Dockerfile
@@ -21,10 +21,6 @@ RUN bun run build
 # --- Ausliefern -------------------------------------------------------------
 FROM nginx:1.27-alpine
 
-# Vorkomprimierte Fassungen liegen dank `precompress` im Build daneben
-# (.gz/.br). Ohne diese Zeile ignoriert nginx sie und packt jede Antwort neu.
-RUN sed -i 's/^}/    gzip_static on;\n}/' /etc/nginx/nginx.conf || true
-
 COPY nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
 COPY --from=build /app/build /usr/share/nginx/html
 
diff --git a/frontend/nginx.conf b/frontend/nginx.conf
index 220b6cc..5fbe9e2 100644
--- a/frontend/nginx.conf
+++ b/frontend/nginx.conf
@@ -6,6 +6,17 @@ server {
     root /usr/share/nginx/html;
     index index.html;
 
+    # Vorkomprimierte Fassungen liegen dank `precompress` im Build daneben
+    # (.gz). Ohne diese Zeile ignoriert nginx sie und packt jede Antwort neu.
+    #
+    # Sie steht hier im Server-Block und nicht per `sed` in der
+    # `nginx.conf` des Bildes: Dort war die erste Zeile, die mit `}` beginnt,
+    # das Ende von `events { … }`. `gzip_static` ist dort keine gültige
+    # Anweisung, nginx verweigerte den Start, und der Container ging sofort
+    # wieder aus — „exited:unhealthy", ohne dass im Deploy-Log etwas
+    # danebenstand.
+    gzip_static on;
+
     # Die Seiten sind beim Bauen entstanden und ändern sich nur mit dem
     # nächsten Deployment. Das HTML selbst bleibt trotzdem ungecacht: Sonst
     # zeigt ein Browser den Wegweiser von vorgestern, wenn sich der Text