fix: kein Fokusring am Menuepunkt Team nach dem Zuklappen

bits-ui gibt den Fokus beim Schliessen an den Trigger zurueck. Bei einem
Menue, das per Klick aufgeht, ist das richtig — hier schliesst der
Zeiger, und zurueck blieb ein Fokusring auf einem Menuepunkt, ueber den
jemand nur gefahren ist.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01P32KoesVtABd6xWsqMKzhr

frontend/src/lib/components/TeamMenu.svelte

@@ -92,6 +92,11 @@
         deshalb weder den Fokus an sich ziehen noch das Scrollen sperren —
         beides gehoert zu einem Dialog, nicht zu einem Menuepunkt, ueber den
         der Zeiger nur streift.
+
+        Auch der Fokus beim Schliessen bleibt aus. bits-ui gibt ihn sonst an
+        den Trigger zurueck, und weil hier der Zeiger schliesst und nicht die
+        Tastatur, stuende danach ein Fokusring auf dem Menuepunkt — fuer
+        jemanden, der nur darueber gefahren ist.
     -->
     <DropdownMenu.Content
         align="start"
@@ -99,6 +104,7 @@
         trapFocus={false}
         preventScroll={false}
         onOpenAutoFocus={(e) => e.preventDefault()}
+        onCloseAutoFocus={(e) => e.preventDefault()}
         onmouseenter={enter}
         onmouseleave={leave}
     >