feat: Impressum & Datenschutz um Pflichtangaben ergänzen

Impressum: Kontakt (Telefon), USt-ID, Verbraucherstreitbeilegung. Datenschutz: Speicherdauer Logfiles, Kontaktaufnahme, Betroffenenrechte, Beschwerderecht. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
feat: Hosting-Abschnitt zur Datenschutzerklärung hinzufügen
2026-06-02 13:47:21 +02:00 · 2026-06-02 13:44:15 +02:00 · 2026-06-02 13:42:47 +02:00
4 changed files with 67 additions and 27 deletions
--- a/src/lib/components/Catering.svelte
+++ b/src/lib/components/Catering.svelte
@ -73,7 +73,7 @@
 				Erzählt uns von eurem Event &ndash; wir erstellen euch ein unverbindliches Angebot.
 			</p>
 			<div class="flex flex-col items-center justify-center gap-6 sm:flex-row">
-				<OrnateButton href="mailto:hallo@graffen-foodtruck.de?subject=Catering-Anfrage">
+				<OrnateButton href="mailto:grafen.foods@yahoo.com?subject=Catering-Anfrage">
 					<svg class="h-5 w-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
 						<path
 							stroke-linecap="round"
--- a/src/lib/components/Contact.svelte
+++ b/src/lib/components/Contact.svelte
@ -24,7 +24,7 @@

 		<div class="flex flex-col items-center justify-center gap-6 sm:flex-row">
 			<OrnateButton
-				href="https://instagram.com/graffen.foodtruck"
+				href="https://www.instagram.com/graffenfoods/"
 				target="_blank"
 				rel="noopener noreferrer"
 			>
@ -33,10 +33,10 @@
 						d="M12 2.163c3.204 0 3.584.012 4.85.07 3.252.148 4.771 1.691 4.919 4.919.058 1.265.069 1.645.069 4.849 0 3.205-.012 3.584-.069 4.849-.149 3.225-1.664 4.771-4.919 4.919-1.266.058-1.644.07-4.85.07-3.204 0-3.584-.012-4.849-.07-3.26-.149-4.771-1.699-4.919-4.92-.058-1.265-.07-1.644-.07-4.849 0-3.204.013-3.583.07-4.849.149-3.227 1.664-4.771 4.919-4.919 1.266-.057 1.645-.069 4.849-.069zm0-2.163c-3.259 0-3.667.014-4.947.072-4.358.2-6.78 2.618-6.98 6.98-.059 1.281-.073 1.689-.073 4.948 0 3.259.014 3.668.072 4.948.2 4.358 2.618 6.78 6.98 6.98 1.281.058 1.689.072 4.948.072 3.259 0 3.668-.014 4.948-.072 4.354-.2 6.782-2.618 6.979-6.98.059-1.28.073-1.689.073-4.948 0-3.259-.014-3.667-.072-4.947-.196-4.354-2.617-6.78-6.979-6.98-1.281-.059-1.69-.073-4.949-.073zm0 5.838c-3.403 0-6.162 2.759-6.162 6.162s2.759 6.163 6.162 6.163 6.162-2.759 6.162-6.163c0-3.403-2.759-6.162-6.162-6.162zm0 10.162c-2.209 0-4-1.79-4-4 0-2.209 1.791-4 4-4s4 1.791 4 4c0 2.21-1.791 4-4 4zm6.406-11.845c-.796 0-1.441.645-1.441 1.44s.645 1.44 1.441 1.44c.795 0 1.439-.645 1.439-1.44s-.644-1.44-1.439-1.44z"
 					/>
 				</svg>
-				@graffen.foodtruck
+				@graffenfoods
 			</OrnateButton>

-			<OrnateButton href="mailto:hallo@graffen-foodtruck.de" variant="secondary">
+			<OrnateButton href="mailto:grafen.foods@yahoo.com" variant="secondary">
 				<svg class="h-5 w-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
 					<path
 						stroke-linecap="round"
@ -45,7 +45,7 @@
 						d="M3 8l7.89 5.26a2 2 0 002.22 0L21 8M5 19h14a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"
 					/>
 				</svg>
-				hallo@graffen-foodtruck.de
+				grafen.foods@yahoo.com
 			</OrnateButton>
 		</div>

--- a/src/routes/datenschutz/+page.svelte
+++ b/src/routes/datenschutz/+page.svelte
@ -13,30 +13,56 @@
 				Graffen Foodtruck<br />
 				Ob. Gartenstr. 6<br />
 				92237 Sulzbach-Rosenberg<br />
-				E-Mail: hallo@graffen-foodtruck.de
+				E-Mail: grafen.foods@yahoo.com
 			</p>
 		</div>

 		<div>
-			<h2 class="mb-2 text-xl font-semibold text-brown">2. Hosting</h2>
+			<h2 class="mb-2 text-xl font-semibold text-brown">2. Hosting und Server-Logfiles</h2>
 			<p>
 				Diese Webseite wird als statische Seite gehostet. Der Hoster erhebt in sogenannten
 				Logfiles Informationen, die Ihr Browser automatisch übermittelt (IP-Adresse, Datum und
-				Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp). Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
+				Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem). Diese
+				Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie zur
+				Sicherheit der Webseite verarbeitet und in der Regel nach 7 Tagen gelöscht. Die
+				Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im
+				sicheren und stabilen Betrieb der Webseite.
 			</p>
 		</div>

 		<div>
-			<h2 class="mb-2 text-xl font-semibold text-brown">3. Google Fonts</h2>
+			<h2 class="mb-2 text-xl font-semibold text-brown">3. Kontaktaufnahme</h2>
 			<p>
-				Diese Seite nutzt Google Fonts zur einheitlichen Schriftdarstellung. Beim Aufruf einer
-				Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Google-Servern. Dabei wird Ihre
-				IP-Adresse an Google übermittelt. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
+				Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (z.&nbsp;B. Name und
+				E-Mail-Adresse) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf
+				Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder
+				Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt, andernfalls auf Grundlage unseres berechtigten
+				Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen
+				diese Daten, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und
+				keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
 			</p>
 		</div>

-		<p class="text-sm text-sepia/60">
-			Bitte ergänze hier die vollständige Datenschutzerklärung vor Veröffentlichung der Webseite.
+		<div>
+			<h2 class="mb-2 text-xl font-semibold text-brown">4. Ihre Rechte</h2>
+			<p>
+				Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16
+				DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
+				Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Widerspruch gegen die
+				Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu an die oben genannte verantwortliche
+				Stelle.
 			</p>
 		</div>
+
+		<div>
+			<h2 class="mb-2 text-xl font-semibold text-brown">5. Beschwerderecht</h2>
+			<p>
+				Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung
+				Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige
+				Behörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18,
+				91522 Ansbach.
+			</p>
+		</div>
+
+	</div>
 </div>
--- a/src/routes/impressum/+page.svelte
+++ b/src/routes/impressum/+page.svelte
@ -8,20 +8,34 @@
 <div class="mx-auto min-h-screen max-w-4xl px-6 pt-28 pb-20">
 	<h1 class="font-gothic mb-8 text-4xl text-brown">Impressum</h1>

-	<div class="space-y-4 text-sepia">
+	<div class="space-y-6 text-sepia">

+		<div>
+			<h2 class="mb-2 text-xl font-semibold text-brown">Angaben gemäß § 5 DDG</h2>
 			<p>
 				Daniel Baciu<br />
 				Graffen Foodtruck<br />
 				Ob. Gartenstr. 6<br />
-      92237 Sulzbach-Rosenberg<br />
-      E-Mail: hallo@graffen-foodtruck.de
+				92237 Sulzbach-Rosenberg
 			</p>
+		</div>

+		<div>
+			<h2 class="mb-2 text-xl font-semibold text-brown">Kontakt</h2>
 			<p>
-			<strong>Kontakt:</strong><br />
-			E-Mail: hallo@graffen-foodtruck.de
+				Telefon: +49 173 9420804<br />
+				E-Mail: grafen.foods@yahoo.com
 			</p>
+		</div>
+
+
+		<div>
+			<h2 class="mb-2 text-xl font-semibold text-brown">Verbraucherstreitbeilegung</h2>
+			<p>
+				Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer
+				Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
+			</p>
+		</div>

 	</div>
 </div>